Challenges of being a Migrant (Chinese Version)

如果你是刚刚移居到新西兰，您是否在找寻工作的时候遇到过因为英文问题而被置之门外的情况呢？我想答案是肯定的。 我曾经不厌其烦的投递简历去申请各种各样的工作，但往往在递交简历后便渺无音讯，连面试的机会都没有。 当我去到一间公司应聘并与他们一位咨询人员面对面的交谈过后，终于有了一些突破。 负责人先肯定了我的英语交流能力没有问题之后， 便考虑正式安排与我面试。 在面试过程中我抓住机会大胆地向他提出我需要的是一份长期的全职工作，而不是一份临时的。他告诉我需要考虑一下，然后给予答复。第二天，我就接到了他的电话，我被告知，他们老板将给我再次进行面试。 第二天的面试过后，我被通知已经录用，工作职务是为别人找工作。 作为一个有经验的招聘顾问，我经常看到很多不是英语姓氏的应聘者首先就被定为英文能力不好的那一类。因此我理解了为什么在我刚开始找工作时发生在我身上的那些情况。因为，大部分雇主看到我的简历上是中文名字，就认为我的英文能力不好。 但是，我不会责备那些雇主。 在我做招聘的时候，我也看到一些亚洲申请人写的简历，里面有很多拼写错误，并且书写能力也不好。我试图给了他们一些面试的机会，希望可以帮到他们。但是，很多申请人的英语口语也不好。因此，我们可以想到为什么那些雇主会认为我们的英文沟通能力很差。 在我看来，如果你想在一个英语国家找到一份好工作并取得成功，你必须要有好的英语能力。 如果你可以驾轻就熟的与当地人沟通的话，特别是口语上的交流，有很多时候因为口音或者发音错误， 甚至文化差异导致得理解错误都会让你失去一份工作的机会。 所以，如果你现在正在努力的找一份工作，首先请你一定要去提高你的英语能力。多讲多用，和你的邻里或者朋友用英语交流，甚至可以去一些社区做志愿服务。另外，你也可以去报读一些相关的英语课程，来帮助你的发音。 福莱尔学院的英语课程（初级到高级）是由TEC认证，新西兰政府资助，PR学生可申请贷款和津贴。学院特别开设了口语课程（Spoken English），针对提高英语发音的精准性和流畅性。如果你已有较高的英语水平，也可报读专业及学术英语高级班，更多机会训练提高你的英语，使您在新西兰能找到一份好工作。 福莱尔学院由NZQA注册，位于60 Rockfield Road, Penrose。如需获得更多课程详情请来电查询09-580 1500。